Jocel JLR-121 Manual

MÁQUINA DE LÁVAR ROUPA LAVADORA DE ROPA JLR-121 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO Obrigado por escolher as nossas

Funções do painel de controlo Painel de controlo 1. Botão Selector Programa Rode este botão para a direita ou para a esquerda para escolher

Funções do painel de controlo Conteúdo dos programas Programa Tempo (min) Temperatura (ºC) Enxaguamento (n.º vezes) Velocidade centrifugação (rpm)

Como utilizar a máquina de lavar roupa Antes de lavar roupa pela primeira vez, tem que colocar em funcionamento um ciclo completo sem roupas. Para f

Como utilizar a máquina de lavar roupa Utilização da gaveta do detergente 1. Abra a gaveta e adicione o detergente adequado no comparti

Como utilizar a máquina de lavar roupa Tabela de Programas de Lavagem Programa Símbolo de lavagem Tecido Algodão Algodão, linho ou tecidos com mi

Limpeza e manutenção Desligue a máquina da eletricidade e retire a ficha da tomada antes de limpar. A máquina de lavar roupa não pode ser molhada.

Limpeza e manutenção Limpeza da cavidade da gaveta Utilize uma escova de garrafas para retirar os resíduos de detergente dentro da cavida

Guia de resolução de problemas Problema Código de erro Causa possível Soluções O tempo de enchimento de água é demasiado Led de “centrifugação” p

Parâmetros técnicos Modelo Parâmetro JLR-121 Tensão/Frequência 220V-240V~50Hz Lavagem / C

Proteção ambiental Eliminação correta deste produto Este símbolo indica que este produto não deve ser colocado junto com o lixo domést

INTRODUÇÃO Esta máquina de lavar roupa está de acordo com os requisitos de segurança. No entanto, uma utilização incorreta pode provocar ferimentos

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto. CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA 2. Esta GARANTIA limita-se exclusivam

INTRODUCCIÓN Esta lavadora cumple con la normativa de seguridad en vigor. Sin embargo, su uso inadecuado podría provocar daños personales y materia

Contenido Instrucciones de seguridad……………………………………………………………………………………………….22 Partes y características……………………………………………………………………………………………………..24 Instal

Instrucciones de Seguridad AVISO Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar la lavadora. Se proporcionan importantes consign

Instrucciones de Seguridad Uso correcto  Para evitar el riesgo de daños personales o desperfectos en la lavadora, evite instalarla en lug

Partes y Características . Nota Desenrosque el filtro de la bomba de drenaje para dejar que salga el agua cuando no se vaya a usar la lavadora dura

Instalación Retirar el embalaje  Retire todo el embalaje (incluida la base de espuma) para evitar que se produzcan vibraciones y ruid

Instalación Requisitos de la ubicación  La superficie más adecuada para la instalación de una lavadora es un suelo de cemento, ya que r

Instalación 2. Conexión a una tubería de desagüe Mantenga la manguera de drenaje doblada con ayuda de la pieza en forma de «U» suministrada para tal

Funciones del Panel de control El panel de control 1. Rueda Gire esta rueda a derecha o izquierda para elegir el programa de lavado que ne

Índice Avisos de Segurança ... 3 Partes e Caracte

Funciones del panel de control Contenido de los programas Programa Tiempo (min) Temperatura (ºC) Número de aclarados Velocidad De centrifugado (rpm

Cómo usar la Lavadora Antes de realizar el primer lavado, deberá realizar un ciclo completo sin ropa. Proceda como sigue: 1. Conecte la alimentación

Cómo usar la Lavadora Utilización del depósito de detergente 1. Abra el depósito y añada la cantidad apropiada de detergente en el compar

Cómo usar la Lavadora Tabla de Programas de Lavado Programa Símbolo Tejido Algodón Algodones, linos o tejidos de mezcla de algodón, p. ej. ropa

Limpieza y mantenimiento Desconecte la lavadora del suministro de electricidad y retire el enchufe de la toma antes de limpiar la lavadora. No s

Limpieza y mantenimiento Limpieza del compartimento para el depósito del detergente Utilice una escobilla para botellas para eliminar los

Guía de resolución de problemas Problema Código del error Posible causa Soluciones La lavadora no se llena de agua Parpadeo del indicador de «Cen

Especificaciones técnicas Modelo Especificación JLR-121 Energía 220V-240V~50Hz Capacidad

Protección medioambiental Eliminação correta deste produto Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los demás r

CONDICIONES DE GARANTIA 1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto. 2. Esta garantía se limita exclusiva

Avisos de Segurança AVISO Leia cuidadosamente e compreenda estas instruções de segurança antes de utilizar. Os pontos aqui indicados são precauçõ

Avisos de Segurança Utilização correta  Para reduzir o risco de ferimento em pessoas ou danos na máquina de lavar, não a instale num loc

Partes e Características Nota Desenrosque o filtro da bomba de drenagem para deixar a água sair se a máquina não vai ser utilizada durante um long

Instalação Embalagem  Retire totalmente a embalagem (incluindo a base de esponja) ou podem aparecer barulhos e vibrações.  Elimine to

Instalação Requisitos e espaço para instalação  Um chão de cimentos é o mais adequado como superfície de instalação para a máquina de l

Instalação 2. Ligue seguramente uma coluna montante. Primeiro, forme um gancho na extremidade da mangueira de drenagem utilizando a peça “U” forneci