Jocel JF-250L Instruction Manual

 FRIGORÍFICO  REFRIGERADOR  REFRIGERATOR JF101-250L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

MANUTENÇÃO DO SEU FRIGORÍFICO O Frigorífico deve ser limpo uma vez num mês para prevenir odores. Para limpar o Frigorífico: - Desligue o Frigorífic

- Se as portas são abertas com frequência ou se não fecham correctamente. - Se foi colocado há pouco uma quantidade de alimentos no congelador. -

Estimado Consumidor: Gracias por haber elegido este frigorífico. Para un mejor resultado de su Frigorífico, por favor lea atentamente este manual

DADOS TÉCNICOS MODELO JF101-250L Clase Energetica A+ Voltaje (V) 220~240 Frecuencia (Hz) 50 Volumen Total de Almacenamiento (L) 212 Volumen

PRECAUCIÓN - Este aparato no está diseñado para ser usado por niños o con personas con limitaciones. - Vigile que los niños no jueguen con el

DESEMBALANDO SU FRIGORÍFICO PRECAUCIÓN: Sean dos o más personas las que muevan el aparato. No nacerlo puede acarrear lesiones en la espalda y otros

REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PRECAUCIÓN: NO ELIMINAR TOMA DE TIERRA. NO USAR UN ADAPTADOR. NO USAR UN ALARGO. No seguir estas indicaciones puede deri

USO DEL APARATO Para obtener los mejores resultados de su frigorífico, es importante que lo maneje adecuadamente. CONTROL DE LA TEMPERATURA La tem

CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS Asegúrese que durante el proceso de congelado se sigan normas higiénicas, ya que el congelado no esteriliza los alimentos

DESCONGELACIÓN Compartimento frigorífico – El proceso de descongelación es automático. El agua proveniente de la descongelación se deposita en una

Estimado Consumidor: Obrigado por ter comprado o nosso Frigorífico. Por favor leia atentamente o Manual de Instruções e guarde-o para futuras co

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de mal funcionamiento, la mayoría de los problemas puedes ser resueltos fácilmente. Su frigorífico no funciona…compru

PRECAUCIÓN - Este aparato no está diseñado para ser usado por niños o con personas con limitaciones. - Vigile que los niños no jueguen con el apara

Dear customer: Thank you for buying this refrigerator. To ensure that you get the best results from your new refrigerator, please take time to re

MAIN TECHNICAL DATA MODEL JF101-250L Energy Class A+ Rated Voltage(V) 220~240 Rated Frequency(Hz) 50 Total storage volume (L) 212 Freezer Volu

WARNING - Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. - Do not use electric devic

INSTALLING YOUR REFRIGERATOR UNPACKING YOUR REFRIGERATOR WARNING: Use two or more people to move refrigerator. Failure to do so can result in back

If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave sufficient space on the hinge side to allow for the door to swing open. Never in

USING YOUR REFRIGERATOR To obtain the best possible results form your refrigerator, it is important that you operate it properly. TEMPERATURE CONTR

FRESH FOOD STORAGE Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture – proof material. This prevents food odor and taste transfer thr

DEFROSTING Refrigerator compartment – Defrosting process is automatic by thermostat knob, melted frost flow into drip tray and automatic evaporat

DADOS TÉCNICOS MODELO JF101-250L Classe Energética A+ Voltagem (V) 220~240 Frequência (Hz) 50 Volume Total de Armazenamento (L) 212 Volume do

TROUBLESHOOTING In case of malfunction, you can solve many common problems easily. Your refrigerator will not operate…Check if - The power supply

The refrigerator seems to make unusual noise…Check if - The refrigerator is leveled on the floor. - The body of the refrigerator touches the wall. -

ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ________________________________________________________ Telef. 00

AVISO - Mantenha o Frigorífico num local com boa ventilação. - Não utilize aparelhos eléctricos dentro do congelador, para acelerar o proces

INSTALAÇÃO DO SEU FRIGORÍFICO DESEMBALAMENTO DO SEU FRIGORÍFICO AVISO: É necessário mais de duas pessoas para desembalar o Frigorífico. Se não o

Se estiver a instalar um Frigorífico perto de uma parede, deixe espaço suficiente na parte lateral para a abertura da porta de forma a não chocar em

NIVELAMENTO Se o Frigorífico não estiver nivelado durante a instalação. A porta poderá não fechará correctamente, causando criação de gelo, descong

MUDANÇA DA LÂMPADA - Desligue o Frigorífico da corrente antes de remover a lâmpada. - Retire a lâmpada e substitua-a por uma de 16w. Nem todas as

ARMAZENAMENTO DE COMIDA CONGELADA O Congelador é fabricado para armazenar alimentos congelados e para congelar os alimentos em casa. Um congelamen